Розовые, содомиты
и гомосексуалисты
Как мы оскорбляем ЛГБТ
и не замечаем этого


Можете ли вы себе представить, чтобы кто-то сегодня назвал инвалида калекой? У человека, который допускает такие выражения, явно проблемы с воспитанием и этикой. Зато про ЛГБТ-людей можно услышать и прочитать такое, что в приличном обществе не принято произносить вслух.

Вместе с блогерами Ниной Попугаевой и Джеем Альбергом корреспондент интернет-журнала «7×7» разобрался, как говорить и писать про ЛГБТ этично и без оскорблений и какие слова, которые кажутся нормальными, несут в себе негативные значения.
Нина Попугаева, Коми
Участник сообщества #queerrrriot, исследователь нетолерантной
по отношению к ЛГБТ лексики
Джей Альберг, Карелия
Трансгендер, квир-активист, волонтер


Кто такие ЛГБТ?
Аббревиатура ЛГБТ расшифровывается как лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры. Гомосексуальные мужчины и женщины (лесбиянки и геи) — это те, кто чувствует влечение к своему же полу, бисексуальные люди — те, кто чувствует влечение к обоим полам, а трансгендерные персоны — те, чей гендер (социальный пол) не совпадает с биологическим полом.

Нина Попугаева считает, что эта аббревиатура устарела. К ней все чаще добавляют обозначение «К+» (от английского queer — странный) или вовсе заменяют ее выражением «квир-сообщество». Например, к квир-сообществу можно отнести агендеров — людей, которые считают, что у них нет пола.
Можно ли стать геем, если не поддерживать Конституцию и гулять под радугой?
По словам Нины Попугаевой, сейчас говорят, что ориентация человека закладывается при развитии плода. С тем, что гомосексуальность — не болезнь, эксперты разобрались еще в начале 1990-х. Трансгендерность перестали считать болезнью совсем недавно (например, в Международной классификации болезней ВОЗ, которая вступит в силу 1 января 2022 года, такого диагноза нет).

Неуместно утверждать, что человек станет членом квир-сообщества под воздействием пропаганды: если гетеро-пары не смогли «сагитировать» их поменять ориентацию, то невозможно и обратное.

Принадлежность к ЛГБТ «не лечится» у психиатров и других врачей. По мнению Попугаевой, в этом случае человек, скорее всего, «зароет свою ориентацию или идентичность поглубже», чтобы не подвергаться различного рода «оздоровительным процедурам».
Нельзя поменять пол, можно его скорректировать
По мнению трансгендера Джея Альберга, каждый транссексуал (то есть человек, который уже сделал операцию по коррекции пола) — это трансгендер, но не каждый трансгендер — транссексуал. Чтобы называть себя трансгендером, достаточно чувствовать гендерную дисфорию, то есть не принимать свое тело и/или социальный пол. Чтобы называться транссексуалом, нужно вдобавок к дисфории иметь желание скорректировать свой пол хирургическим путем.

Принято использовать именно термин коррекция пола: «Коррекция — это про то, что ты будто исправляешь ошибку, допущенную природой», — поясняет Нина Попугаева.

Некоторые трансгендерные люди идентифицируют себя с гендером, противоположным их зарегистрированному полу, другие имеют идентичности, выходящие за рамки бинарной гендерной системы («мужчина — женщина»).

Джей Альберг считает, что скорректировать пол в России проще, чем в других странах. В своем блоге на «7×7» он рассказал, как сам проходил через эту процедуру. Коррекция платная, в программу обязательного медстрахования не включена. Чтобы ее сделать, необходимо пройти психиатрическую комиссию с участием трех врачей (психиатра, сексолога и клинического психолога), а потом найти врача-эндокринолога, который может выписать гормоны, и хирурга, который проведет операцию. С этим часто возникают проблемы: врачи отказываются оперировать. Причина для коррекции пола может быть любой: комиссия проверяет дееспособность пациента и его адекватность, а не то, насколько мужчиной или женщиной он себя чувствует.
Гомосексуал или гомосексуалист — какая разница?
Для обозначения ориентации человека корректно использовать слова, из которых составлена аббревиатура «ЛГБТ», например лесбиянка и гей. Это рекомендует словарь «Таких дел». Джей Альберг также относит к корректным словам трансгендер, транс-парень, транс-девушка, небинарный человек.

Нина Попугаева исследовала гомофобную лексику в блогах «7×7», когда писала диплом в вузе. Она разделяет нетолерантные по отношению к квир-сообществу слова и выражения на три группы:

Нетолерантная лексика (например, гомосексуалист, гомосек, гомосятина, лесбуха, лесбийка, лесбосексуалист, трансуха, нетрадиционная ориентация, педераст, пидораска, петушара, полупокер, жена-муж, недомужик, трахожоп, гейство, Содом, мужеложство);

Суффиксы «-изм» и «-ист» используются для закрепления в обществе мнения, что гомосексуальность — это болезнь или выбор человека, отмечено в пособии для журналистов от Российской ЛГБТ-сети. Часто люди используют слово «гомосексуалист» без негативного контекста, как синоним слову «гей». Но корректно говорить и писать «гомосексуал».

Слово «транссексуал» тоже устаревшее и оскорбительное, так как, по мнению членов ЛГБТ-сообщества, отсылает к медицинскому психиатрическому диагнозу, который присутствовал в 10-м издании Мировой классификации болезней.

Некорректно употреблять слова «гейство», «по-гейски» и производные, потому что никаких отличительных признаков у людей гомосексуальной ориентации нет.

«Мужеложство» — это статья 121 Уголовного кодекса РСФСР, которая понималась как «половое сношение мужчины с мужчиной, совершенное с применением физического насилия, угроз, или в отношении несовершеннолетнего, или с использованием зависимого положения либо беспомощного состояния потерпевшего». Содом и Гоморра — библейские города, которые были уничтожены за грехи жителей. Поэтому такие слова тоже расцениваются ЛГБТ-сообществом как оскорбительные.

Оскорбительная лексика (например, извращенец, фетишист, больной, дефектный, отбитый, чудик, присевшие на бутылку, чмо, шоу уродов);

Контекстуально-интолерантная лексика (например, заднеприводный, голубизна, розовая).

Как пишет Нина Попугаева в своем блоге, не так плохи слова «голубой» или «розовая», как-то, в каком контексте и с какой интонацией они подаются.
Говорим и пишем правильно
Какого пола?

Иногда по внешнему виду сложно понять пол человека перед вами. Нина Попугаева считает, что, если вы не знаете, как обратиться к человеку, лучше спросить его об этом. Обычно такие вопросы не считаются дурным тоном. Джей Альберг, наоборот, полагает, что этого делать не стоит: «Это все равно что спросить у человека: „А что у тебя в штанах?“».

Даже в самом ЛГБТ-сообществе мнения и реакции по этому поводу разнятся. Спрашивайте, если это уместно, и используйте для этого корректные выражения.


Как секс-индустрия повлияла на отношение к ЛГБТ
По мнению Нины Попугаевой, людей, которые используют некорректную по отношению к ЛГБТ-персонам лексику, можно разделить на тех, кто думает, что это нормально, и на так называемых гомофобных людей: они делают это, чтобы унизить, оскорбить и обесценить человека.

Джей Альберг утверждает, что для него сочетание трансгендерный человек и рыжий человек — «по сути одно и то же». По его мнению, использование некорректной лексики по отношению к трансгендерам — это стигма, которая существует в обществе. Людям очень много известно о трансгендерах, которые каким-либо образом связаны с секс-индустрией, поэтому все транс-сообщество воспринимается как нечто позорное, непрестижное и отталкивающее. Часто люди, вовлеченные в секс-индустрию, попадают туда от безысходности, а не по собственному желанию. При этом очень многие транс-люди живут обычной жизнью, не отличаясь от других, но из-за того, что стигма уже сформировалась, на них реагируют неадекватно.

Неверно также думать, что есть какая-то отдельная ЛГБТ-среда без гетеросексуальных людей. Люди, которые идентифицируют себя как ЛГБТ, не всегда взаимодействуют друг с другом. В обществе не принято говорить о своей ориентации или гендерной идентичности, поэтому вы можете не знать, что ваш новый знакомый или коллега — из квир-сообщества. Поэтому оскорблять людей вне зависимости от их особенностей, ориентации, гендерной идентичности и прочих отличий от других нельзя. Тем самым мы поощряем нетолерантность в обществе не только к ЛГБТ, но и вообще к людям, которые не похожи на нас во мнениях и поведении.
Оставить комментарий к материалу вы можете здесь.